Ending Ost My Mr. Mermaid
Dare to Love the Impulse - 敢爱的冲动 by Xu Yunxiao
Yang suka dengan lagu ini, admin memberikan terjemahan beserta pinyin dan terjemahan lirik Inggris dan Indonesianya supaya kamu bisa mendengarkan dan beryanyi bersama 😘
It's beautiful.
Ini indah
和你的相遇 - hé nǐ dí xiāng yù
My meeting with you
Pertemuanku denganmu
是黑白世界的终止 - shì hēi bái shì jiè dí zhōng zhǐ
is the end of a black and white world.
adalah akhir dari dunia hitam dan putih.
是美妙的开始 - shì měi miào dí kāi shǐ
It’s a wonderful new beginning.
Permulaan yang indah.
Reff *
It's beautiful.
Ini indah♫</i>
爱你的勇气 - ài nǐ dí yǒng qì
My courage to love you
Keberanianku untuk mencintaimu
是不再伪装的用意 - shì bù zài wěi zhuāng dí yòng yì
is an intention that doesn’t need to be faked.
adalah niat yang tidak perlu dipalsukan
是不再忐忑的心 - shì bù zài tǎn tè dí xīn
It’s a heart that is no longer perturbed.
Hati yang tak lagi gelisah
时间不会停下 - shí jiān bù huì tíng xià
Time will not stop.
Waktu tidak akan berhenti
就算风云无情变化 - jiù suàn fēng yún wú qíng biàn huà
Even if the skies heartlessly change,
Meskipun jika langit berubah
我会陪着你会抱着你 - wǒ huì péi zhuó nǐ, huì bào zhuó nǐ dào dǐ
I will stay with you. I will embrace you until the end.
Aku akan tinggal bersamamu dan memelukmu sampai akhir
到底世间万物之大 - shì jiān wàn wù zhī dà
The world is so big,
Dunia ini sangatlah besar,
就算此生渺小到达 - jiù suàn cǐ shēng miǎo xiǎo dào dá
even if this lifetime is so small.
meskipun kehidupan ini sangatlah kecil
所幸牵挂你 一切都有了意义 - suǒ xìng qiān guà nǐ yī qiē dū yǒu liǎo yì yì
Fortunately, with you on my mind, everything has a meaning.
Untungnya, dengan adanya dirimu dalam pikiranku, segalanya jadi bermakna
REFF**
这一次我不放手 - zhè yī cì wǒ bù fàng shǒu
This time, I will not let go.
Kali ini aku tidak akan melepaskanmu.
这一次没有对错 - zhè yī cì méi yǒu duì cuò
This time, there is no right or wrong.
Kali ini tidak ada benar atau salah
从此因你的感动你的笑容 - cóng cǐ yīn nǐ dí gǎn dòng nǐ dí xiào róng
Start now, because of your touched heart and smile,
Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu,
相信敢爱的冲动 - xiāng xìn gǎn ài dí chōng dòng
I will believe in the impulse to love.
aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai
这次我要说出口 - zhè cì wǒ yào shuō chū kǒu
This time, I must say it outloud.
Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras
原谅我迟钝退缩 - yuán liàng wǒ chí dùn tuì suō
Forgive my slow retreat.
Maafkan aku yang terlalu lambat
从此因你的存在你的依赖 - cóng cǐ yīn nǐ dí cún zài nǐ dí yī lài
Start now, because of your existence and reliance on me,
Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku,
不会再错过所有的未来 - bù huì zài cuò guò suǒ yǒu dí wèi lái
we will not miss out on the future.
kita tidak akan melewatkannya di masa depan
BACK TO REFF**
0 komentar:
Posting Komentar